-
1 принцип крови
-
2 принцип крови
-
3 право крови
jus sanguinis лат. -
4 принцип крови
1) Law: jus sanguinis, right of blood -
5 право крови
1) Law: right of blood (принцип)2) leg.N.P. jus sanguinis (private international law) -
6 приобретение гражданства по гражданству родителей
Law: jus sanguinisУниверсальный русско-английский словарь > приобретение гражданства по гражданству родителей
-
7 право происхождения или право рождения, по которому определяется гражданство лица
nlaw. jus sanguinisУниверсальный русско-немецкий словарь > право происхождения или право рождения, по которому определяется гражданство лица
-
8 право происхождения, по которому определяется гражданство лица
nlaw. jus sanguinisУниверсальный русско-немецкий словарь > право происхождения, по которому определяется гражданство лица
-
9 право рождения, по которому определяется гражданство лица
nlaw. jus sanguinisУниверсальный русско-немецкий словарь > право рождения, по которому определяется гражданство лица
-
10 право крови
nlaw. jus sanguinis -
11 гражданство
1. юр. (как в паспорте или свидетельстве о рождении и т.п. документах)
nationality
(в паспорте:)
фр. nationalité
литов. pilietybė
2. в иммиграционных документах: citizenship
(термин, обычно применяемый для стран с республиканской формой правления, подданство — с монархической. Для стран-бывших колониальных империй иногда применяется старый термин national (национальная принадлежность по паспорту)). Гражданство приобретается, как правило, двумя способами: по рождению или в результате натурализации. Разные страны имеют разный подход к предоставлению гражданства по рождению. Одни предоставляют гражданство по "праву крови" (jus sanguinis), а другие — по "праву почвы" (т.е. безразлично кто ваши родители — если вы родились в стране — вы ее гражданин). "Право почвы", в частности, существует в США.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > гражданство
-
12 право крови
юр. jus sanguinis
см. тж гражданствоДополнительный универсальный русско-английский словарь > право крови
-
13 принцип крови
приобретение гражданства по гражданству родителей) jus sanguinisРусско-Английский новый экономический словарь > принцип крови
См. также в других словарях:
Jus sanguinis — (Latin for right of blood ) is a social policy by which nationality or citizenship is not determined by place of birth, but by having an ancestor who is a national or citizen of the state. It contrasts with jus soli (Latin for right of soil ).At… … Wikipedia
Jus sanguinis — (лат. Jus sanguinis, юс сангвинис, буквально «право крови») юридический термин, закрепляющий право получения гражданства того или иного государства (практикующего юс сангвинис) только лицам, имеющим расовые, языковые и этнокультурные черты… … Википедия
jus sanguinis — jus san·gui·nis / saŋ gwi nis, säŋ gwē ˌnēs/ n [Latin, right of blood]: a rule of law that a child s citizenship is determined by that of his or her parents Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Jus sanguinis — ● Jus sanguinis titre qui résulte du lien de sang et qui est pris en considération pour attribuer à un individu la nationalité d un État … Encyclopédie Universelle
jus sanguinis — [saŋ′gwi nis, saŋ′gwi nis] n. [L, lit., right of blood] a right which entitles one to citizenship of a nation of which one s natural parents are citizens … English World dictionary
Jus sanguinis — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Die Darstellung in verschiedenen Ländern fehlt, die Einleitung ist auch etwas gar knapp Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
jus sanguinis — noun the principle that a person s nationality at birth is the same as that of his natural parents • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑legal principle, ↑judicial principle, ↑judicial doctrine * * * ˈsaŋgwənə̇s noun … Useful english dictionary
Jus sanguinis — Droit du sang Le droit du sang, plus communément appelé, en latin, jus sanguinis, est la règle de droit accordant aux enfants la nationalité de leurs parents. La Suisse, l Allemagne et le Japon sont des pays où la nationalité est principalement… … Wikipédia en Français
jus sanguinis — /jus sang gweuh nis/, Law. the principle that the country of nationality of a child is that of the country of nationality of the parents. [1900 05; < L: right of blood] * * * … Universalium
jus sanguinis — jus′ san′gui•nis [[t]ˈsæŋ gwə nɪs[/t]] n. law the principle that the country of nationality of a child is determined by the country of nationality of the parents • Etymology: 1900–05; < L: right of blood … From formal English to slang
jus sanguinis — /jas saerjgwanas/ The right of blood. The principle that a person s citizenship is determined by the citizenship of the parents. See jus soli … Black's law dictionary